和英辞書

おしカプ

ひらがな

おしかぷ

漢字

推しカプ

名詞

(idol fandom) ship

日本語の意味

アイドルなどの「推し」同士のカップリング、またはその組み合わせを楽しむことを指すファン用語。 / 特定のキャラクターやアイドルなど、自分の「推し」2人（または複数人）の関係性をカップリングとして愛でること、またはそのカップリング自体を指す俗語。

やさしい日本語の意味

アイドルなどで、とくにすきなふたりのくみあわせのこと

中国語（簡体字）の意味

偶像粉圈的CP配对 / 本命CP（最喜欢的配对）

中国語（繁体字）の意味

偶像圈中所支持的配對（CP） / 最喜歡的情侶組合／配對

韓国語の意味

최애 커플링 / 좋아하는 커플링 / 팬이 밀어주는 커플링

ベトナム語の意味

cặp ship yêu thích trong fandom / cặp idol mà fan đẩy thuyền / cặp đôi/pairing ưa thích

タガログ語の意味

paboritong tambalan sa idol fandom / pares/pairing na sinusuportahan ng fan / gustong kumbinasyon ng dalawang idol

私のお気に入りのおしカプは、山田と佐藤です。

My favorite ship in the idol fandom is Yamada and Sato.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的配对是山田和佐藤。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的配對是山田和佐藤。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 오시캡은 야마다와 사토입니다.

ベトナム語訳

Cặp đôi yêu thích của tôi là Yamada và Sato.

タガログ語訳

Ang paborito kong 'oshi-kapu' ay sina Yamada at Sato.

意味（1）

(idol fandom) ship

oshikapu （ romanization ）