和英辞書

ひのきあすなろ

名詞

Thujopsis dolabrata var. hondai Makino

日本語の意味

ひのきあすなろ は、日本固有のヒノキ科の常緑針葉樹で、学名 Thujopsis dolabrata var. hondai Makino を指す。木材は建築材や家具材などに利用される。 / ひのきあすなろ の別名として使われることがある「アスナロ」は、「明日（あす）は檜（ひのき）になろう」という語源説があり、ヒノキに似ているがヒノキとは別種の木を指す。

やさしい日本語の意味

やまに生えるきで、ひのきのなかまのたかいき。きのいたやにおいがよい。

中国語（簡体字）の意味

柏科常绿针叶树，Thujopsis dolabrata 的本田变种（var. hondai） / 学名为 Thujopsis dolabrata var. hondai 的树种

中国語（繁体字）の意味

金松（Thujopsis dolabrata）的變種（var. hondai），日本原生的柏科針葉樹。 / 日本用材與園藝樹種，木質芳香且耐腐。

韓国語の意味

측백나무과의 상록 침엽 교목으로, 아스나로의 변종(Thujopsis dolabrata var. hondai). / 주로 일본 북부에 자생하는 아스나로류의 나무.

ベトナム語の意味

cây hinoki-asunaro; thứ hondai của Thujopsis dolabrata (họ Hoàng đàn) / cây lá kim bản địa Nhật Bản, gỗ thơm, bền; còn gọi là hiba/Aomori hiba / biến chủng phương bắc của asunaro

タガログ語の意味

kauri ng asunaro (Thujopsis) na baryedad hondai / punong koniperus sa Hapon na pinagkukunan ng matibay na kahoy

ひのきあすなろは日本固有の樹木で、美しい 木目がが特徴ですです。。

Thujopsis dolabrata var. hondai Makino, also known as Hinoki Asunaro, is a tree native to Japan, known for its beautiful grain.

中国語（簡体字）の翻訳

ひのきあすなろ是日本特有的树木，以美丽的木纹为特征。

中国語（繁体字）の翻訳

ひのきあすなろ是日本特有的樹木，具有美麗的木紋。

韓国語訳

히노키아스나로는 일본 고유의 수목으로, 아름다운 나뭇결이 특징입니다.

ベトナム語訳

Hinoki và asunaro là những loài cây đặc hữu của Nhật Bản, nổi bật bởi vân gỗ đẹp.

タガログ語訳

Ang Hinoki Asunaro ay isang katutubong punong-kahoy sa Japan, at kilala ito sa magagandang guhit ng kahoy.

意味（1）

Thujopsis dolabrata var. hondai Makino

ひのきあすなろ （ canonical ）

ヒノキアスナロ （ canonical ）

hinoki asunaro （ romanization ）

finokiasunaro （ romanization ）

ひのきあすなろ （ hiragana historical ）