和英辞書

ラテン化

ひらがな

らてんか

名詞

Latinization

日本語の意味

ラテン語・ラテン文字への変換や適応を指す語。文化・制度・言語などをラテン系（特に西ヨーロッパ・キリスト教世界）のものに近づけることも含む。

やさしい日本語の意味

ある国のもじやことばを、ラテンごのもじのあらわし方にすること

中国語（簡体字）の意味

拉丁化 / 拉丁字母化（把文字转为拉丁字母） / 拉丁文化风格化

中国語（繁体字）の意味

改用拉丁字母書寫 / 以拉丁文化或語言特徵加以改造的過程

韓国語の意味

라틴 문자로의 전환 / 라틴 문화·양식의 채택

ベトナム語の意味

sự La‑tinh hóa; chuyển đổi sang chữ cái La‑tinh / việc áp dụng văn hóa/ngôn ngữ La‑tinh / sự du nhập nghi lễ, thông lệ La‑tinh (trong Kitô giáo Đông phương)

タガログ語の意味

pagsasalin ng pagsulat o baybay sa alpabetong Latin (romanisasyon) / pag-angkop sa kulturang o estilong Latin / pagbibigay ng anyong Latin sa salita o pangalan

彼はそのテキストをラテン化する作業に取り組んでいます。

He is working on Latinizing the text.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在致力于将该文本拉丁化。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在進行將該文本拉丁化的工作。

韓国語訳

그는 그 텍스트를 라틴화하는 작업을 진행하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tiến hành việc Latinh hóa văn bản đó.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa paglilipat ng tekstong iyon sa alpabetong Latin.

意味（1）

Latinization

ratenka （ romanization ）

か （ hiragana ）