和英辞書

濡れ場

ひらがな

ぬれば

名詞

sex scene (segment in a movie in which characters have sex)

日本語の意味

映画・ドラマなどで、登場人物が性的な行為やそれを強く連想させる行為をする場面。ベッドシーンなど。 / 広くは、物語・演出の中で、登場人物の感情や肉体的な親密さを露骨に描写する場面。

やさしい日本語の意味

えいがやドラマで、人がせっくすをしているようすを見せるばめん

中国語（簡体字）の意味

性爱场面（影视作品中） / 激情戏 / 床戏

中国語（繁体字）の意味

床戲 / 性愛場景 / 親密場面

韓国語の意味

영화·드라마 등에서의 성행위 장면 / 정사 장면

インドネシア語

adegan seks (dalam film/televisi) / adegan mesra / adegan erotis

ベトナム語の意味

cảnh nóng / cảnh ân ái / cảnh giường chiếu

タガログ語の意味

eksena ng pagtatalik / eksenang sekswal / eksenang may pakikipagtalik

この映画ににはは濡れ場がが多いですです。。

This movie has many love scenes.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影有很多床戏。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影有很多床戲。

韓国語訳

이 영화에는 베드신이 많습니다.

インドネシア語訳

Film ini memiliki banyak adegan intim.

ベトナム語訳

Bộ phim này có nhiều cảnh nóng.

タガログ語訳

Maraming eksenang sekswal ang pelikulang ito.

意味（1）

sex scene (segment in a movie in which characters have sex)

濡 (ぬ)れ場 （ canonical ）

nureba （ romanization ）

ば （ hiragana ）