年貢

ひらがな

ねんぐ

名詞

歴史的

(historical) nengu, an agricultural tax collected by feudal lords (領主)

日本語の意味

年貢とは、日本の封建時代において、農民が領主に納めた米や金銭などの租税のこと。主に年ごとの収穫に応じて課される。 / 転じて、逃れられない支払い義務や負担、またはそれを観念して受け入れることを俗に言う表現（「年貢の納め時」など）。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで、のうみんがさむらいにおさめたこめやおかねのぜいきん

このボタンはなに？

この地域の年貢は非常に高かった。

The nengu (land tax) in this area was very high.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区的年贡非常高。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的年貢非常高。

韓国語訳

이 지역의 연공은 매우 높았다.

インドネシア語訳

Pajak tahunan di wilayah ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Thuế hàng năm ở khu vực này rất cao.

タガログ語訳

Ang taunang buwis sa rehiyong ito ay napakataas.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(historical) nengu, an agricultural tax collected by feudal lords (領主)

年 (ねん)貢 （ canonical ）

nengu （ romanization ）

ねんぐ （ hiragana historical ）

ぐ （ hiragana ）