和英辞書

千鳥格子

ひらがな

ちどりごうし

名詞

houndstooth (pattern)

日本語の意味

千鳥の飛ぶ姿を黒白の点で表したような、四角形が互い違いに連続した格子模様。洋装地などに用いる。

やさしい日本語の意味

黒と白の四角がぎざぎざにならんだ、鳥のように見えるもよう

中国語（簡体字）の意味

千鸟格纹（服饰常见的格纹图案） / 犬牙花纹 / 由黑白对比形成的锯齿状格子图案

中国語（繁体字）の意味

由齒狀四角形交錯排列的格紋圖案 / 常見於西裝、呢料等布料的經典花紋

韓国語の意味

하운드투스 체크 무늬 / 작은 V자·톱니 모양이 반복된 격자무늬

ベトナム語の意味

họa tiết răng sói / kẻ caro răng sói / kiểu kẻ răng sói

タガログ語の意味

disenyong 'ngipin ng aso' sa tela / padron na itim-at-puting putol-putol na parisukat

彼女のスカートは千鳥格子のパターンがとても素敵です。

Her skirt with the houndstooth pattern is very nice.

中国語（簡体字）の翻訳

她的裙子上的千鸟格子图案非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的裙子上的千鳥格紋圖案非常漂亮。

韓国語訳

그녀의 스커트는 하운드투스 무늬가 매우 멋집니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có họa tiết houndstooth rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng houndstooth na pattern sa kanyang palda.

意味（1）

houndstooth (pattern)

千 (ち)鳥 (どり)格 (ごう)子 （ canonical ）

chidori-gōshi （ romanization ）

tidori-gausi （ romanization ）

ちどりがうし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）