和英辞書

あまえび

漢字

甘海老

名詞

通性形 固有名詞

(common name) Pandalus eous, a species of shrimp valued in Japan

日本語の意味

えびの一種。特に寿司種として用いられる小型のあまい味のえび。

やさしい日本語の意味

すしなどでつかう小さなえびのなまのにくで、あまいあじがするもの

中国語（簡体字）の意味

甜虾；日本常食用的虾类，学名Pandalus eous / 甘虾；常用于寿司、刺身的虾，味甜

中国語（繁体字）の意味

日本常見的「甜蝦」，學名Pandalus eous。 / 在壽司中常以生食呈現、帶甜味的蝦。

韓国語の意味

일본에서 ‘스위트 쉬림프’로 불리는 달콤한 맛의 새우 / 판달루스 에우스(Pandalus eous) 종의 새우의 일반명 / 스시·사시미에 쓰이는 고급 새우

ベトナム語の意味

tôm ngọt (amaebi) / loài tôm Pandalus eous được ưa chuộng ở Nhật Bản / tôm thường dùng cho sushi/sashimi

タガログ語の意味

uri ng hipon (Pandalus eous) na kilala bilang sweet shrimp / hipong karaniwang ginagamit sa sushi/sashimi sa lutuing Hapon

あまえびは、、寿司のネタとして非常に人気があります。

Pandalus eous, or sweet shrimp, is very popular as a sushi ingredient.

中国語（簡体字）の翻訳

甜虾作为寿司的配料非常受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

甜蝦作為壽司的配料非常受歡迎。

韓国語訳

아마에비는 초밥 재료로서 매우 인기가 있습니다.

ベトナム語訳

Tôm ngọt rất được ưa chuộng làm nguyên liệu cho sushi.

タガログ語訳

Ang amaebi ay napakapopular bilang sangkap ng sushi.

意味（1）

(common name) Pandalus eous, a species of shrimp valued in Japan

あまえび （ canonical ）

アマエビ （ canonical ）

amaebi （ romanization ）

あまえび （ hiragana historical ）