和英辞書

ひょろがり

名詞

俗語

(slang) lanky and unmuscular

日本語の意味

ひょろひょろと背丈だけ高く、筋肉質でなく貧弱そうな体つきの人、またはそのようなさま。

やさしい日本語の意味

せが高くてとてもやせていて、ちからがなさそうな人をさげすんで言うことば

中国語（簡体字）の意味

瘦高而无力的人 / 又瘦又没肌肉的人 / 瘦不拉几的家伙

中国語（繁体字）の意味

瘦高、肌肉不足的男子（俚語） / 乾瘦、看起來弱不禁風的人 / 竹竿型的瘦弱者

韓国語の意味

마르고 근육이 없는 사람 / 키는 크지만 마르고 허약한 사람

ベトナム語の意味

người cao gầy, thiếu cơ bắp / gầy nhẳng, ốm yếu / lêu nghêu, trông yếu ớt

タガログ語の意味

taong payat at hindi maskulado / buto't-balat na mahina ang katawan / payat-payat na walang masel

彼はひょろがりで、筋肉が全然ない。

He is lanky and has no muscles at all.

中国語（簡体字）の翻訳

他瘦弱，完全没有肌肉。

中国語（繁体字）の翻訳

他很瘦弱，完全沒有肌肉。

韓国語訳

그는 깡마르고 근육이 전혀 없다.

ベトナム語訳

Anh ấy gầy gò, chẳng có cơ bắp chút nào.

タガログ語訳

Payat siya at wala siyang kahit kaunting kalamnan.

意味（1）

(slang) lanky and unmuscular

ひょろがり （ canonical ）

ヒョロガリ （ canonical ）

hyorogari （ romanization ）