和英辞書

優しく

ひらがな

やさしく

副詞

連用形 活用形

gently, amiably, kindly

日本語の意味

gently, amiably, kindly

やさしい日本語の意味

人にたいして思いやりをもってていねいにふるまうようす

中国語（簡体字）の意味

温柔地 / 和蔼地 / 友善地

中国語（繁体字）の意味

溫柔地 / 和藹地 / 親切地

韓国語の意味

상냥하게 / 부드럽게 / 친절하게

ベトナム語の意味

nhẹ nhàng / dịu dàng / ân cần, tử tế

タガログ語の意味

nang malumanay / nang magiliw / nang may kabaitan

彼は優しく私の手を握った。

He gently held my hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他温柔地握住了我的手。

中国語（繁体字）の翻訳

他溫柔地握住了我的手。

韓国語訳

그는 다정하게 내 손을 잡았다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi.

タガログ語訳

Hinawakan niya nang mahinahon ang aking kamay.

意味（1）

gently, amiably, kindly

優 (やさ)しく （ canonical ）

yasashiku （ romanization ）