和英辞書

恩賞

ひらがな

おんしょう

名詞

reward

日本語の意味

恩賞とは、功績や善行に対して与えられる報酬や褒美のこと。 / 主に支配者や上位者が、家臣・臣下・功労者に対して与える土地・位階・金品などの報い。 / 転じて、何かを成し遂げたことに対して与えられる好ましい結果や見返り。

やさしい日本語の意味

よいことをした人に　かんしゃして　あたえる　おかねや　もの

中国語（簡体字）の意味

奖赏 / 赏赐 / 酬报

中国語（繁体字）の意味

獎賞；賞賜 / 因功受予的報酬 / 上位者賜予的恩惠與賞賜

韓国語の意味

공로에 대한 포상 / 포상금 / 하사품

インドネシア語

imbalan / anugerah sebagai balas jasa / hadiah dari atasan/penguasa atas jasa

ベトナム語の意味

ân thưởng / phần thưởng / bổng lộc

タガログ語の意味

gantimpala / pabuya / premyo

彼はその勇敢な行動に対して恩賞を受け取った。

He received a reward for his brave action.

中国語（簡体字）の翻訳

他因那次勇敢的行为而获得了奖赏。

中国語（繁体字）の翻訳

他因那次勇敢的行為而獲得了獎賞。

韓国語訳

그는 그 용감한 행동에 대해 포상을 받았다.

インドネシア語訳

Dia menerima penghargaan atas tindakan beraninya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận được phần thưởng cho hành động dũng cảm đó.

タガログ語訳

Tumanggap siya ng gantimpala para sa kaniyang matapang na pagkilos.

意味（1）

reward

恩 (おん)賞 （ canonical ）

onshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）