和英辞書

なぜに

漢字

何故に

副詞

異表記 別形 文語

(literary) Alternative form of なぜ (naze)

日本語の意味

なぜに：疑問・理由を尋ねる古風な副詞。「どうして」「何ゆえに」と同義。文語的・文語調の表現で、詩的・文学的な響きをもつ。

やさしい日本語の意味

ぶんで　りゆうを　たずねるときに　つかう　ふるい　いいかたの　なぜ

中国語（簡体字）の意味

为何 / 为什么 / 因何

中国語（繁体字）の意味

為何 / 為什麼 / 何以

韓国語の意味

왜 / 어째서 / 무엇 때문에

ベトナム語の意味

tại sao / vì sao / cớ gì

タガログ語の意味

bakit (makaluma) / sa anong dahilan

なぜに彼はそんなに怒っているのですか？

Why is he so angry?

中国語（簡体字）の翻訳

他为什么那么生气？

中国語（繁体字）の翻訳

他為什麼這麼生氣？

韓国語訳

그가 왜 그렇게 화가 났나요?

ベトナム語訳

Tại sao anh ấy lại tức giận như vậy?

タガログ語訳

Bakit siya sobrang galit?

意味（1）

(literary) Alternative form of なぜ (naze)

naze ni （ romanization ）

なぜに （ hiragana historical ）