和英辞書

新生活

ひらがな

しんせいかつ

名詞

new life; new chapter in one's life

日本語の意味

新しく始める生活。引っ越し・進学・就職・結婚などをきっかけに始まる、それまでとは異なる環境での暮らし。

やさしい日本語の意味

あたらしいばしょやかんきょうではじめるくらしのこと

中国語（簡体字）の意味

新的生活 / 人生的新篇章 / 新的人生阶段

中国語（繁体字）の意味

新的生活 / 新的人生階段 / 人生的新篇章

韓国語の意味

새로운 생활 / 새로운 삶 / 인생의 새로운 장

インドネシア語

kehidupan baru / babak baru dalam hidup / fase baru dalam kehidupan

ベトナム語の意味

cuộc sống mới / khởi đầu mới trong cuộc đời / chương mới trong cuộc đời

タガログ語の意味

bagong buhay / panibagong yugto ng buhay / panibagong pamumuhay

新生活を始めるのはとてもワクワクします。

Starting a new life is very exciting.

中国語（簡体字）の翻訳

开始新的生活令人非常兴奋。

中国語（繁体字）の翻訳

開始新的生活讓人感到非常興奮。

韓国語訳

새로운 생활을 시작하는 것은 정말 설레요.

インドネシア語訳

Memulai kehidupan baru itu sangat menggembirakan.

ベトナム語訳

Thật phấn khích khi bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Nakakapanabik talaga ang pagsisimula ng bagong buhay.

意味（1）

new life; new chapter in one's life

新 (しん)生 (せい)活 （ canonical ）

shin-seikatsu （ romanization ）

かつ （ hiragana ）