和英辞書

カンタービレ

ひらがな

かんたあびれ

名詞

(music) cantabile

日本語の意味

音楽用語。「歌うように」の意で、旋律をなめらかに、表情豊かに演奏するさま。 / 音楽作品名・楽曲名などの一部として用いられる語。

やさしい日本語の意味

おんがくで、なめらかにやさしくひくようにというしじのこと

中国語（簡体字）の意味

如歌地（音乐术语） / 歌唱风格的演奏指示 / 抒情、柔美的风格（音乐术语）

中国語（繁体字）の意味

（音樂）如歌的、抒情的風格 / （記譜術語）以歌唱般的方式演奏或演唱

韓国語の意味

노래하듯 서정적으로 연주하라는 지시 / 노래하듯이 연주하는 양식

ベトナム語の意味

(âm nhạc) lối diễn tấu như hát, trữ tình / đoạn/khúc nhạc mang tính ca hát; chỉ dẫn “cantabile” trong bản nhạc

タガログ語の意味

maawiting estilo sa musika / parang inaawit ang pagtugtog / malambing at dumadaloy ang himig

彼のピアノ演奏はカンタービレのように美しかった。

His piano performance was beautiful like a cantabile.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴演奏像歌声般美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴演奏如歌般美麗。

韓国語訳

그의 피아노 연주는 노래하듯이 아름다웠다.

ベトナム語訳

Phần trình diễn piano của anh ấy đẹp như tiếng hát.

タガログ語訳

Ang kanyang pagtugtog ng piano ay napakaganda, na parang cantabile.

意味（1）

(music) cantabile

kantābire （ romanization ）