和英辞書

窮状

ひらがな

きゅうじょう

名詞

troubled situation; predicament

日本語の意味

困っている状態。また、非常に苦しい立場や状況。

やさしい日本語の意味

とてもこまっていて、どうしたらよいか分からないつらいじょうきょう

中国語（簡体字）の意味

困境 / 窘况 / 苦境

中国語（繁体字）の意味

困境 / 窘境 / 困苦處境

韓国語の意味

곤경 / 궁지에 몰린 상황 / 곤궁한 처지

ベトナム語の意味

tình cảnh khốn cùng / cảnh ngặt nghèo / hoàn cảnh bế tắc

タガログ語の意味

kagipitan / alanganing kalagayan / mahigpit na kalagayan

彼の窮状を見て、私は助けを申し出た。

Seeing his troubled situation, I offered to help.

中国語（簡体字）の翻訳

看到他身处困境，我主动提出帮助。

中国語（繁体字）の翻訳

看到他的困境，我主動提出幫助。

韓国語訳

그의 곤경을 보고 나는 도와주겠다고 제안했다.

ベトナム語訳

Nhìn thấy hoàn cảnh túng quẫn của anh ấy, tôi đã đề nghị giúp đỡ.

タガログ語訳

Nang makita ko ang kanyang kagipitan, inalok ko ang aking tulong.

意味（1）

troubled situation; predicament

窮 (きゅう)状 （ canonical ）

kyūjō （ romanization ）

kyūzyau （ romanization ）

きゆうじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）