和英辞書

船外

ひらがな

せんがい

名詞

outside of a 船 – boat (船), spaceship (宇宙船), etc.

日本語の意味

船の外側。または船の外にある場所。 / 宇宙船などの乗り物の外側。またはその外部空間。 / 比喩的に、ある組織やグループの外部・部外。

やさしい日本語の意味

ふねやうちゅうせんのそとがわ。のりもののなかではなく、すぐそばのそとをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

船的外面；船体外部 / 宇宙飞船的外部；舱外

中国語（繁体字）の意味

船隻之外的範圍 / 宇宙船之外的空間 / 船體外部

韓国語の意味

배 밖 / 선박의 외부 / 우주선 밖

インドネシア語

bagian luar kapal/perahu / di luar pesawat ruang angkasa (ekstravehikular) / luar wahana (kapal, pesawat ruang angkasa)

ベトナム語の意味

bên ngoài tàu, thuyền / bên ngoài tàu vũ trụ

タガログ語の意味

labas ng sasakyang-dagat (barko/bangka) / labas ng sasakyang pangkalawakan

彼は船外で釣りをしていました。

He was fishing outside of the boat.

中国語（簡体字）の翻訳

他在船外钓鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

他在船外釣魚。

韓国語訳

그는 배 밖에서 낚시를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memancing di luar kapal.

ベトナム語訳

Anh ấy đang câu cá ngoài tàu.

タガログ語訳

Nangangisda siya sa labas ng bangka.

意味（1）

outside of a 船 – boat (船), spaceship (宇宙船), etc.

船 (せん)外 （ canonical ）

sengai （ romanization ）

sengwai （ romanization ）

せんぐわい （ hiragana historical ）

がい （ hiragana ）