和英辞書

たちばなし

漢字

立ち話

名詞

conversation while standing (a very informal situation)

日本語の意味

立ったまま行う会話や雑談のこと。腰を落ち着けず、その場で少しの間だけ交わされる気軽な話。

やさしい日本語の意味

いすにすわらないで　たったまま　人と　はなすこと

中国語（簡体字）の意味

站着聊天 / 站立闲谈 / 站着交谈

中国語（繁体字）の意味

站著聊天 / 站著閒聊

韓国語の意味

서서 하는 대화 / 서서 나누는 잡담 / 서서 하는 수다

ベトナム語の意味

cuộc trò chuyện khi đứng / cuộc tán gẫu ngắn khi đứng / cuộc nói chuyện qua loa khi đứng

タガログ語の意味

usapan habang nakatayo / kuwentuhan habang nakatayo / maikling pag-uusap nang nakatayo

たちばなしの木の下で、、私は本を読んでいました。。

I was reading a book under the tachibana tree.

中国語（簡体字）の翻訳

我在那棵人们站着聊天的树下读书。

中国語（繁体字）の翻訳

在站著閒聊的樹下、、我正在讀書。。

韓国語訳

서서 이야기하던 나무 아래에서 나는 책을 읽고 있었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang đọc sách dưới gốc cây nơi người ta đứng nói chuyện.

意味（1）

conversation while standing (a very informal situation)

tachibanashi （ romanization ）

tatibanasi （ romanization ）

たちばなし （ hiragana historical ）