和英辞書

まことに

漢字

誠に

副詞

sincerely; truly

日本語の意味

心からそうだと認めたり感じたりするさま / 程度がはなはだしいさま。非常に。本当に。 / 改まった気持ちで相手に対して敬意・感謝などを表すさま。まことにありがとうございます、などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

とてもていねいに、ほんとうにそうだとつよく思うようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

确实；的确 / 真诚地；诚挚地

中国語（繁体字）の意味

誠摯地 / 的確 / 確實

韓国語の意味

진심으로 / 참으로 / 정말로

ベトナム語の意味

thật sự / quả thật / chân thành

タガログ語の意味

talagang / tunay na / taos-puso

まことに申し訳ありませんが、その要求を叶えることはできません。が、をこと。

I sincerely apologize, but I cannot fulfill that request.

中国語（簡体字）の翻訳

非常抱歉，但无法满足该要求。不过，をこと。

中国語（繁体字）の翻訳

非常抱歉，無法滿足該要求。不過，原文片段「が、をこと。」語法不完整，無法準確翻譯。

韓国語訳

정말 죄송하지만 그 요구를 들어드릴 수 없습니다. 다만 뒤의 문장은 불완전합니다.

ベトナム語訳

Thành thật xin lỗi, nhưng tôi không thể đáp ứng yêu cầu đó. (Đoạn "が、をこと。" không có nghĩa rõ ràng.)

タガログ語訳

Taos-pusong paumanhin, ngunit hindi ko matutupad ang kahilingang iyon. が、をこと。

意味（1）

sincerely; truly

makoto ni （ romanization ）

まことに （ hiragana historical ）