和英辞書

ちからずく

ひらがな

ちからずく / ちからづく

漢字

力ずく

名詞

using brute strength

日本語の意味

むりやりにちからを使うこと

やさしい日本語の意味

ことばやそうだんではなく、自分のつよいちからだけでむりにすること

中国語（簡体字）の意味

用蛮力 / 武力强行 / 强行手段

中国語（繁体字）の意味

蠻力 / 強行手段 / 以力相逼

韓国語の意味

힘으로 억지로 함 / 물리적 힘에 의존한 수단 / 강제로 밀어붙이는 행위

ベトナム語の意味

sự dùng sức mạnh thô bạo / sự cưỡng ép bằng sức mạnh / sự dùng bạo lực

タガログ語の意味

paggamit ng lakas / sapilitang paggamit ng lakas / lakas-braso

彼はちからずくでドアを開けた。

He opened the door using brute strength.

中国語（簡体字）の翻訳

他强行打开了门。

中国語（繁体字）の翻訳

他強行打開了門。

韓国語訳

그는 힘으로 문을 열었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã mở cửa bằng vũ lực.

タガログ語訳

Pinilit niyang buksan ang pinto.

意味（1）

using brute strength

chikarazuku （ romanization ）

tikaraduku （ romanization ）

ちからづく （ hiragana historical ）