和英辞書

なーんちゃって

ひらがな

なあんちゃって

間投詞

異表記 別形

Alternative form of なんちゃって

日本語の意味

Alternative form of なんちゃって

やさしい日本語の意味

じょうだんを言ったあとに、本気ではないとつけくわえることば

中国語（簡体字）の意味

只是开玩笑 / 开玩笑的啦 / 不当真啦

中国語（繁体字）の意味

開玩笑啦 / 只是說說而已 / 騙你的

韓国語の意味

농담이야 / 장난이야 / 그냥 해본 말이야

インドネシア語

cuma bercanda / sekadar gurauan / tidak sungguh-sungguh

ベトナム語の意味

Đùa thôi! / Nói chơi thôi. / Chỉ nói cho vui (không phải thật).

タガログ語の意味

Biro lang! / Joke lang! / Charot!

彼女が僕のことを 好きだなんて、なーんちゃって。

She likes me, just kidding.

中国語（簡体字）の翻訳

她喜欢我？开玩笑的啦。

中国語（繁体字）の翻訳

她會喜歡我？才不會呢，開玩笑的。

韓国語訳

그녀가 나를 좋아하다니, 농담이야.

インドネシア語訳

Dia menyukaiku? Haha, cuma bercanda.

ベトナム語訳

Cô ấy thích mình á? Đùa thôi.

タガログ語訳

Gusto niya ako? Naku, nagbibiro lang.

意味（1）

Alternative form of なんちゃって

nānchatte （ romanization ）