和英辞書

うみわけ

漢字

産み分け

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of うみわける (umiwakeru) [ichidan]

日本語の意味

物事を理解し、区別すること。見分けること。

やさしい日本語の意味

うまれたものを、どこにやるかをきめて、わけること

中国語（簡体字）の意味

选择性生育（控制胎儿性别） / 有选择地繁殖、培育特定性状

中国語（繁体字）の意味

控制生男生女 / 透過方法選擇胎兒性別

韓国語の意味

아이의 성별을 바라는 쪽으로 유도해 임신·출산하다 / 출산에서 아기의 성별을 선택하도록 조절하다

ベトナム語の意味

chọn lọc giới tính con; sinh con theo giới tính mong muốn / điều chỉnh thụ tinh/sinh nở để có con trai hoặc con gái theo ý muốn

彼は果物をうみわけるのが得意です。

He is good at sorting fruits.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长分辨水果。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長分辨水果。

韓国語訳

그는 과일을 잘 구별합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi phân biệt các loại trái cây.

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of うみわける (umiwakeru) [ichidan]

umiwake （ romanization ）

うみわけ （ hiragana historical ）