和英辞書

半裸

ひらがな

はんら

名詞

half-naked

日本語の意味

半分裸であること。また、そのさま。上半身または下半身のいずれか一方だけ衣服を身につけている状態などを指す。

やさしい日本語の意味

からだの一部だけにふくを着ているようす。上か下どちらかが出ていること。

中国語（簡体字）の意味

半裸状态 / 半身裸露 / 上半身赤裸

中国語（繁体字）の意味

半裸狀態 / 身體半裸的樣子 / 身體部分裸露

韓国語の意味

반쯤 옷을 벗은 상태 / 몸의 일부만 가린 나체 / 상반신이 드러난 나체

ベトナム語の意味

bán khỏa thân / nửa trần / trần một phần cơ thể

タガログ語の意味

kalahating hubad / halos hubad / semi-hubad

彼は半裸で海に飛び込んだ。

He jumped into the sea half-naked.

中国語（簡体字）の翻訳

他半裸着跳进了海里。

中国語（繁体字）の翻訳

他半裸地跳入海中。

韓国語訳

그는 반쯤 벗은 채 바다에 뛰어들었다.

ベトナム語訳

Anh ta bán khỏa thân nhảy xuống biển.

タガログ語訳

Tumalon siya sa dagat na kalahating hubad.

意味（1）

half-naked

半 (はん)裸 （ canonical ）

hanra （ romanization ）

ら （ hiragana ）