和英辞書

まちおこし

漢字

町おこし

名詞

revitalization of a town (or city)

日本語の意味

まちおこし

やさしい日本語の意味

人があつまらなくなったまちを、イベントやしごとで元気にすること

中国語（簡体字）の意味

城镇振兴 / 地方振兴 / 城市活化

中国語（繁体字）の意味

城鎮振興 / 地方活化 / 城市再生

韓国語の意味

지역 활성화 / 도시 재생 / 마을 활성화

ベトナム語の意味

chấn hưng địa phương / phục hồi sức sống cho thị trấn, thành phố / xúc tiến phát triển cộng đồng địa phương

タガログ語の意味

pagpapasigla ng bayan o lungsod / muling pag-unlad ng lokal na komunidad / pagbangon at pagpapabuhay ng isang lugar

この町のまちおこしには、、地元の人々の協力が必要です。。

The revitalization of this town requires the cooperation of the local people.

中国語（簡体字）の翻訳

要振兴这个城镇，需要当地居民的合作。

中国語（繁体字）の翻訳

要振興這個城鎮，需要當地居民的合作。

韓国語訳

이 마을의 활성화에는,,지역 주민들의 협력이 필요합니다..

ベトナム語訳

Để phát triển thị trấn này, cần có sự hợp tác của người dân địa phương.

タガログ語訳

Para sa pagpapaunlad ng bayang ito, kailangan ang pakikipagtulungan ng mga lokal na residente.

意味（1）

revitalization of a town (or city)

machi-okoshi （ romanization ）