和英辞書

かきことば

漢字

書き言葉

名詞

literary language

日本語の意味

書き言葉／かきことば: 話し言葉に対して、文章や文字で表現される言語の形式。文語的・公的・改まった場面で用いられる書き言葉のスタイル。

やさしい日本語の意味

本でつかうかたいことばで、はなすときとはちがう書き方のこと

中国語（簡体字）の意味

书面语 / 书面语体

中国語（繁体字）の意味

書面語 / 書寫語 / 文語

韓国語の意味

문어 / 문어체 / 글로 쓰이는 언어

インドネシア語

bahasa tulisan / ragam tulis / bahasa sastra

ベトナム語の意味

ngôn ngữ viết / phong cách văn viết / ngôn ngữ văn học

タガログ語の意味

wikang pasulat / wikang ginagamit sa pagsulat / wikang pampanitikan

彼はかきことばを使って詩を書いた。

He wrote a poem using literary language.

中国語（簡体字）の翻訳

他用书面语写了诗。

中国語（繁体字）の翻訳

他用書面語寫詩。

韓国語訳

그는 문어체를 사용해 시를 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis puisi menggunakan bahasa tertulis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một bài thơ bằng văn viết.

タガログ語訳

Sumulat siya ng tula gamit ang nakasulat na salita.

意味（1）

literary language

kakikotoba （ romanization ）

かきことば （ hiragana historical ）