老身

ひらがな

ろうしん

名詞

(one’s own) old body; old age

かなりやさしい日本語

年をとった自分のからだや身の上をへりくだっていうこと

日本語の意味

老いた自分のからだ。また、自分の老いた身の上や境遇をへりくだっていう語。

このボタンはなに？

老身はもう若くないから、あまり遅くまで起きていられない。

I'm not young anymore, so I can't stay up too late.

中国語（簡体字）の翻訳

我已经不年轻了，不能太晚熬夜。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經不年輕了，不能太晚還醒著。

韓国語訳

이제 젊지 않아서 그렇게 늦게까지 깨어 있을 수 없습니다.

インドネシア語訳

Saya sudah tidak muda lagi, jadi tidak bisa begadang terlalu lama.

ベトナム語訳

Tôi không còn trẻ nữa, nên không thể thức khuya lắm.

タガログ語訳

Hindi na ako bata, kaya hindi ako makapuyat nang matagal.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(one’s own) old body; old age

老 (ろう)身 （ canonical ）

rōshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）