和英辞書

老身

ひらがな

ろうしん

名詞

(one’s own) old body; old age

日本語の意味

老いた自分のからだ。また、自分の老いた身の上や境遇をへりくだっていう語。

やさしい日本語の意味

年をとった自分のからだや身の上をへりくだっていうこと

中国語（簡体字）の意味

自己的老身躯 / 老年、年老之境况 / 老年人的自称

中国語（繁体字）の意味

年老的身體（自稱） / 老年、晚年

韓国語の意味

노구 / 늙은 몸 / 노년

ベトナム語の意味

thân già (của bản thân) / tuổi già

タガログ語の意味

sariling matandang katawan / katandaan / mapagpakumbabang pagtukoy sa sarili bilang matanda

老身はもう若くないから、あまり遅くまで起きていられない。

I'm not young anymore, so I can't stay up too late.

中国語（簡体字）の翻訳

我已经不年轻了，不能太晚熬夜。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經不年輕了，不能太晚還醒著。

韓国語訳

이제 젊지 않아서 그렇게 늦게까지 깨어 있을 수 없습니다.

ベトナム語訳

Tôi không còn trẻ nữa, nên không thể thức khuya lắm.

タガログ語訳

Hindi na ako bata, kaya hindi ako makapuyat nang matagal.

意味（1）

(one’s own) old body; old age

老 (ろう)身 （ canonical ）

rōshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）