和英辞書

渭水

ひらがな

いすい

固有名詞

the Wei River

日本語の意味

中国・陝西省などを流れる川の名。渭河（いが）とも書く。黄河の最大の支流。 / 転じて、中国古代文明や長安周辺地域を象徴する地名的・文化的呼称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくの かんちく ちほうを ながれる おおきな かわの なまえ

中国語（簡体字）の意味

黄河的支流，主要流经陕西省，今称“渭河”。 / 渭河的古称。

中国語（繁体字）の意味

中國陝西省的渭河 / 黃河的主要支流之一 / 古稱「渭水」，流經關中平原

韓国語の意味

중국의 강 이름. 황하의 주요 지류로 감숙성과 섬서성을 흐른다.

ベトナム語の意味

sông Vị (Vị Thủy) ở Trung Quốc / phụ lưu lớn của Hoàng Hà tại Thiểm Tây

タガログ語の意味

Ilog Wei sa Tsina / Weishui, sangay ng Ilog Dilaw sa Shaanxi

渭水の流れは静かで美しいです。

The flow of the Wei River is quiet and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

渭水的水流平静而美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

渭水的水流寧靜又美麗。

韓国語訳

위수의 흐름은 고요하고 아름답습니다.

ベトナム語訳

Dòng chảy của sông Vị yên ả và đẹp.

タガログ語訳

Ang agos ng Ilog Wei ay tahimik at maganda.

意味（1）

the Wei River

渭 (い)水 （ canonical ）

Isui （ romanization ）

すい （ hiragana ）