和英辞書

善哉

ひらがな

ぜんざい

名詞

red-bean soup

日本語の意味

小豆を砂糖で甘く煮て汁を多めに含ませた日本の伝統的な甘味料理。餅や白玉団子などを入れて食べることが多い。 / （感動詞的用法）「よいかな」「結構だ」「すばらしい」といった称賛・喜びを表す言葉。「善哉、善哉」のように繰り返して用いる。

やさしい日本語の意味

あずきでつくるあまいおしるこのこと。おもちやおだんごを入れて食べる。

中国語（簡体字）の意味

日式甜红豆汤 / 红豆甜汤（日本点心）

中国語（繁体字）の意味

紅豆甜湯 / 日式紅豆甜湯 / 加麻糬或湯圓的紅豆甜湯

韓国語の意味

단팥죽 / 팥을 끓여 만든 일본식 디저트 / 찰떡을 넣어 먹는 달콤한 팥국

ベトナム語の意味

chè đậu đỏ / súp đậu đỏ ngọt kiểu Nhật / món tráng miệng từ đậu đỏ

タガログ語の意味

matamis na sabaw ng azuki (pulang beans) / panghimagas na sabaw na karaniwang may mochi

寒い日にには、、善哉がが一番です。。

On a cold day, red-bean soup is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的日子里，善哉最好。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的日子裡，善哉最棒。

韓国語訳

추운 날에는 젠자이가 최고예요.

ベトナム語訳

Vào những ngày lạnh, zenzai là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Sa mga malamig na araw, ang zenzai ang pinakamasarap.

意味（1）

red-bean soup

善 (ぜん)哉 （ canonical ）

zenzai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）