和英辞書

肩痛

ひらがな

けんつう

名詞

shoulder pain

日本語の意味

肩や肩周辺に生じる痛み。肩こりや怪我、炎症などが原因で起こることが多い。

やさしい日本語の意味

かたのあたりがいたくてつらいじょうたいのこと

中国語（簡体字）の意味

肩膀疼痛 / 肩部疼痛 / 肩关节疼痛

中国語（繁体字）の意味

肩膀疼痛 / 肩部疼痛

韓国語の意味

어깨 통증 / 어깨가 아픈 증상 / 어깨에 발생하는 통증

ベトナム語の意味

đau vai / cơn đau ở vai / chứng đau vai

タガログ語の意味

sakit ng balikat / kirot sa balikat / pananakit ng balikat

最近、肩痛がひどくて仕事に集中できません。

Recently, I can't concentrate on my work because of severe shoulder pain.

中国語（簡体字）の翻訳

最近肩膀疼得很厉害，无法集中精力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

最近肩膀痛得很嚴重，無法專心工作。

韓国語訳

최근 어깨 통증이 심해서 일에 집중할 수 없습니다.

ベトナム語訳

Gần đây, đau vai dữ dội nên tôi không thể tập trung vào công việc.

タガログ語訳

Kamakailan, sobrang pananakit ng balikat ko kaya hindi ako makapag-concentrate sa trabaho.

意味（1）

shoulder pain

肩 (かた)痛 （ canonical ）

katatsū （ romanization ）

katatū （ romanization ）

かたつう （ hiragana historical ）

つう （ hiragana ）