和英辞書

異観

ひらがな

きかん

漢字

奇観

名詞

curious spectacle

日本語の意味

珍しかったり、普通とは異なっていたりして、目を引くような光景や見た目のこと。 / 一般的な景色とは異なる、風変わりで印象的な眺め。 / 通常とは違う様子や状態が一目でわかるような場面。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうめずらしいけしきやようすのこと

この町は古い建物と新しい建物が混在していて、まるで異観を呈している。

This town, with its mix of old and new buildings, presents a curious spectacle.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城镇旧建筑与新建筑混杂在一起，呈现出一种别样的景象。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮裡，舊建築與新建築混雜並存，呈現出一種奇特的景象。

韓国語訳

이 마을은 오래된 건물과 새로운 건물이 혼재하여 마치 이질적인 풍경을 이루고 있다.

インドネシア語訳

Di kota ini, bangunan tua dan bangunan baru bercampur, sehingga tampak seperti pemandangan yang aneh.

ベトナム語訳

Thị trấn này các tòa nhà cũ và mới đan xen nhau, tạo nên một cảnh tượng khác lạ.

タガログ語訳

Sa bayang ito magkahalo ang mga lumang gusali at mga bagong gusali, na para bang nagtatanghal ng kakaibang tanawin.

意味（1）

curious spectacle

異 (い)観 （ canonical ）

ikan （ romanization ）

ikwan （ romanization ）

いくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）