和英辞書

和気藹藹

ひらがな

わきあいあい

漢字

和気藹々

形容詞

異表記 別形

Alternative form of 和気藹々

日本語の意味

親しみやすく、打ち解けていて、穏やかで楽しい雰囲気であるさま / 人々が互いに仲良く、和やかにふるまっている様子

やさしい日本語の意味

人どうしがなかよく、たのしくあたたかいふんいきであるようす

中国語（簡体字）の意味

气氛和睦融洽 / 其乐融融 / 友好、欢快的氛围

中国語（繁体字）の意味

氣氛融洽、友善 / 其樂融融 / 和睦、溫馨的氛圍

韓国語の意味

화목하고 친근한 분위기 / 사이가 좋고 정답게 어울리는 상태 / 온화하고 즐거운 느낌

ベトナム語の意味

hòa thuận, thân mật / vui vẻ, đầm ấm / hòa nhã, thân thiện

タガログ語の意味

masaya at magiliw ang samahan / may pagkakaisa at magandang samahan / maaliwalas at maginhawang atmospera

その集まりは和気藹藹とした雰囲気で満ちていた。

The gathering was filled with a harmonious and friendly atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

那次聚会充满了和气融融的氛围。

中国語（繁体字）の翻訳

那場聚會充滿了和樂融融的氣氛。

韓国語訳

그 모임은 화기애애한 분위기로 가득했다.

ベトナム語訳

Cuộc tụ họp ấy tràn ngập bầu không khí hòa thuận và thân mật.

タガログ語訳

Ang pagtitipon ay puno ng magiliw at maginhawang kapaligiran.

意味（1）

Alternative form of 和気藹々

和 (わ)気 (き)藹 (あい)藹 （ canonical ）

wakiaiai （ romanization ）

和 (わ)気 (き)藹 (あい)藹 (あい)な （ adnominal ）

和 (わ)気 (き)藹 (あい)藹 (あい)に （ adverbial ）

あい （ hiragana ）