和英辞書

ぼったくり

名詞

intentional overcharging; a rip-off

日本語の意味

故意に相手から通常よりも高い金額をとること、またはそのようにして得た不当な利益や店・行為を指す俗語的表現。

やさしい日本語の意味

ねだんをふつうよりとても高くして、人からお金をとりすぎること

中国語（簡体字）の意味

宰客（行为） / 漫天要价 / 黑心高价

中国語（繁体字）の意味

刻意抬高價格的收費 / 宰客行為 / 坑錢的買賣

韓国語の意味

고의로 가격을 지나치게 비싸게 받는 행위 / 터무니없는 요금을 요구하는 바가지 상술

ベトナム語の意味

sự chặt chém (giá) / hành vi hét giá, thu tiền quá mức (cố ý) / vụ lừa bịp kiểu chặt chém

タガログ語の意味

sobrang singil / pandaraya sa singil / pananamantala sa presyo

この店はぼったくりで有名だ。

This shop is famous for its intentional overcharging.

中国語（簡体字）の翻訳

这家店以宰客而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

這家店以宰客著名。

韓国語訳

이 가게는 바가지로 유명하다.

ベトナム語訳

Cửa hàng này nổi tiếng vì chặt chém.

タガログ語訳

Kilalang naniningil nang sobra ang tindahang ito.

意味（1）

intentional overcharging; a rip-off

bottakuri （ romanization ）