和英辞書

消波

ひらがな

しょうは

名詞

wave-cancelling

日本語の意味

波のエネルギーを減衰させたり打ち消したりすること / 防波堤や消波ブロックなどによって波の力を弱めること

やさしい日本語の意味

なみによってこわされないように、なみの力をよわくすること

中国語（簡体字）の意味

抑制、减弱波浪的作用 / 抵消各类波动的技术 / 海岸工程中消减浪能的构造

中国語（繁体字）の意味

消除或削弱波動的作用 / 使海浪能量消散的工程或設施（如消波塊、消波堤） / 以相消原理抵消聲波或電磁波的技術

韓国語の意味

파랑의 에너지를 감쇠해 파도를 약화시키는 것 / 파동을 상쇄하거나 억제하는 일 / 해안 구조물로 파랑을 줄이는 과정

インドネシア語

peredaman gelombang / pelemahan gelombang / pembatalan gelombang

ベトナム語の意味

sự tiêu sóng / sự giảm sóng / sự triệt tiêu sóng

タガログ語の意味

pagpahupa ng alon / pagbawas sa lakas ng alon / pagbasag ng alon (sa inhinyeriyang baybayin)

この湖は消波のための特別な設計がされています。

This lake is specially designed for wave-cancelling.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖为消波而进行了特殊设计。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖是為了消波而特別設計的。

韓国語訳

이 호수는 파도를 줄이기 위한 특별한 설계가 되어 있습니다.

インドネシア語訳

Danau ini dirancang khusus untuk meredam gelombang.

ベトナム語訳

Hồ này được thiết kế đặc biệt để giảm sóng.

タガログ語訳

Ang lawa na ito ay espesyal na idinisenyo para sa pagpapahina ng mga alon.

意味（1）

wave-cancelling

消 (しょう)波 （ canonical ）

shōha （ romanization ）

seufa （ romanization ）

せうは （ hiragana historical ）

は （ hiragana ）