和英辞書

寮母

ひらがな

りょうぼ

名詞

dormitory housemother

日本語の意味

寮などの宿泊施設で、生活指導や世話を担当する女性の管理人。 / 学生寮や社員寮で、入居者の健康管理・生活指導・相談対応・食事の手配などを行う女性職員。

やさしい日本語の意味

りょうに すんでいる せいとや りょうせいの せいかつを みまもり せわを する おんなの ひと

中国語（簡体字）の意味

宿舍管理员（女性） / 女舍监 / 宿管阿姨（口语）

中国語（繁体字）の意味

宿舍女管理員 / 宿舍女舍監 / 負責照料住宿生的女性管理者

韓国語の意味

기숙사의 여성 관리인 / 기숙사 사감

ベトナム語の意味

quản lý ký túc xá (nữ) / bà trông coi ký túc xá / người phụ trách sinh hoạt ký túc xá (nữ)

タガログ語の意味

babaeng tagapamahala ng dormitoryo / ina-inahan sa dormitoryo / mayordoma ng dormitoryo

寮母は私たちの部屋を毎日きれいにしてくれます。

The dormitory housemother cleans our room every day.

中国語（簡体字）の翻訳

宿舍管理员每天都帮我们把房间打扫干净。

中国語（繁体字）の翻訳

寮母每天都會把我們的房間打掃乾淨。

韓国語訳

기숙사 사감은 우리 방을 매일 깨끗이 청소해 줍니다.

ベトナム語訳

Cô quản lý ký túc xá dọn dẹp phòng của chúng tôi mỗi ngày.

タガログ語訳

Nililinis ng tagapag-alaga ng dormitoryo ang aming kuwarto araw-araw.

意味（1）

dormitory housemother

寮 (りょう)母 （ canonical ）

ryōbo （ romanization ）

reubo （ romanization ）

れうぼ （ hiragana historical ）

ぼ （ hiragana ）