和英辞書

日鮮

ひらがな

にっせん

固有名詞

限定用法 集合名詞

(collective, chiefly attributive) Synonym of 日朝 (Nitchō, “Japan and (North) Korea”)

日本語の意味

日本と朝鮮（主に北朝鮮）を指す語。「日鮮関係」「日鮮会談」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんときたちょうせんをあわせてさすことば

中国語（簡体字）の意味

日本与朝鲜的合称（多指北朝鲜） / 与日本和朝鲜有关的（多用于定语）

中国語（繁体字）の意味

日本與朝鮮（多指北韓）的合稱 / 多用作定語，指與日本與朝鮮相關的

韓国語の意味

일본과 북한을 아울러 이르는 말 / 일본과 북한 사이의 관계를 가리키는 말

ベトナム語の意味

Nhật – Triều Tiên; Nhật Bản và (Bắc) Triều Tiên. / Quan hệ/vấn đề giữa Nhật Bản và (Bắc) Triều Tiên (dùng chủ yếu làm định ngữ).

タガログ語の意味

Hapon at (Hilagang) Korea / Hapon–(Hilagang) Korea (ginagamit bilang panuring)

日鮮の歴史は非常に長く、多くの共通点があります。

The history of Japan and Korea is very long and has many common points.

中国語（簡体字）の翻訳

日本与朝鲜的历史非常悠久，有许多共同点。

中国語（繁体字）の翻訳

日韓的歷史非常悠久，並且有許多共同點。

韓国語訳

일본과 한국의 역사는 매우 오래되었고, 공통점이 많습니다.

ベトナム語訳

Lịch sử giữa Nhật Bản và Triều Tiên rất dài và có nhiều điểm tương đồng.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ng Hapon at Korea ay napakahaba at may maraming pagkakatulad.

意味（1）

(collective, chiefly attributive) Synonym of 日朝 (Nitchō, “Japan and (North) Korea”)

日 (にっ)鮮 （ canonical ）

Nissen （ romanization ）

せん （ hiragana ）