和英辞書

写植機

ひらがな

しゃしょくき

名詞

略語 異表記

Short for 写真植字機 (shashin shokuji-ki).

日本語の意味

写真植字機の略。写真技術を用いて文字をフィルムや版に焼き付け、印刷用の版下を作成するための機械。 / 活版印刷に代わる方式として用いられた、写植による文字組版専用の装置。

やさしい日本語の意味

むかし ほんや ビラなどの もじを しゃしんの ほうほうで つくる きかい

この写植機は、新聞や雑誌の印刷に使われます。

This phototypesetting machine is used for printing newspapers and magazines.

中国語（簡体字）の翻訳

这台照排机用于印刷报纸和杂志。

中国語（繁体字）の翻訳

這台照排機用於報紙和雜誌的印刷。

韓国語訳

이 조판기는 신문이나 잡지의 인쇄에 사용됩니다.

インドネシア語訳

Mesin fototypeset ini digunakan untuk mencetak koran dan majalah.

ベトナム語訳

Máy sắp chữ này được sử dụng để in báo và tạp chí.

タガログ語訳

Ang makinang ito ay ginagamit sa pag-imprenta ng mga pahayagan at magasin.

意味（1）

Short for 写真植字機 (shashin shokuji-ki).

写 (しゃ)植 (しょく)機 （ canonical ）

shashoku-ki （ romanization ）

き （ hiragana ）