和英辞書

寡聞

ひらがな

かぶん

名詞

謙譲語

(humble) one's dearth of knowledge

日本語の意味

自分の知識や見聞が狭く、よく知らないこと・わからないことが多いことをへりくだって言う語。

やさしい日本語の意味

自分はあまりものごとを知らないと、ひかえめに言うこと

中国語（簡体字）の意味

见闻少 / 学识浅陋（自谦）

中国語（繁体字）の意味

見聞少（自謙） / 學識不足（自謙）

韓国語の意味

아는 것이 적음 / 겸양적으로 자신의 지식이 부족함을 이르는 말

ベトナム語の意味

sự thiếu hiểu biết (cách nói khiêm nhường) / kiến văn nông cạn / kiến thức hạn hẹp

タガログ語の意味

kakulangan sa kaalaman / kaunti ang nalalaman (mapagpakumbabang pahayag) / pagiging salat sa kaalaman

私の寡聞により、その詳細は理解できませんでした。

Due to my dearth of knowledge, I was unable to understand the details.

中国語（簡体字）の翻訳

由于我寡闻，无法理解其详细内容。

中国語（繁体字）の翻訳

由於我見識有限，無法理解那些細節。

韓国語訳

제 지식이 부족하여 그 상세한 내용은 이해하지 못했습니다.

ベトナム語訳

Do hiểu biết hạn hẹp của tôi, tôi không hiểu được chi tiết đó.

タガログ語訳

Dahil sa aking kakulangan sa kaalaman, hindi ko naunawaan ang mga detalye.

意味（1）

(humble) one's dearth of knowledge

寡 (か)聞 （ canonical ）

kabun （ romanization ）

kwabun （ romanization ）

くわぶん （ hiragana historical ）

ぶん （ hiragana ）