和英辞書

ハニートラップ

ひらがな

はにいとらっぷ

名詞

honey trap

日本語の意味

色仕掛けによって相手を誘惑し、機密情報の入手や脅迫・罠にはめることを目的とした工作活動。また、そのために使われる人物や状況のこと。

やさしい日本語の意味

人をだますために、こいびとやすきな人のふりをして近づくこと

中国語（簡体字）の意味

美人计 / 色诱陷阱 / 通过色诱获取信息的手段

中国語（繁体字）の意味

美人計 / 色誘陷阱 / 以美色引誘蒐集情報或達成目的的手段

韓国語の意味

미인계 / 성적 유혹을 이용한 함정 / 유혹으로 정보를 빼내거나 약점을 노리는 공작

ベトナム語の意味

thủ đoạn dùng quyến rũ tình ái để gài bẫy, khai thác thông tin / mỹ nhân kế / bẫy tình nhằm tống tiền/khống chế

タガログ語の意味

patibong sa pamamagitan ng pang-akit / pag-akit na gamit sa paniniktik / romantiko o seksuwal na panlinlang para sumilo ng target

彼はハニートラップにはまってしまった。

He fell into a honey trap.

中国語（簡体字）の翻訳

他中了美人计。

中国語（繁体字）の翻訳

他中了美人計。

韓国語訳

그는 허니트랩에 빠지고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã sa vào bẫy tình.

タガログ語訳

Nahulog siya sa isang honey trap.

意味（1）

honey trap

hanī torappu （ romanization ）