最終更新日 :2026/01/07

みをやつす

漢字
身を窶す
動詞
比喩的用法
日本語の意味
(身をやつす)自分の身を低くする。みすぼらしくする。あることに熱中して他をかえりみない状態になることも含む表現。
やさしい日本語の意味
あることをするために、じぶんのじかんやエネルギーをたくさんつかうこと
中国語(簡体字)の意味
沉浸于 / 专注于 / 埋头于
中国語(繁体字)の意味
專注於 / 沉浸於 / 投身於
韓国語の意味
몰두하다 / 열중하다 / 전념하다
ベトナム語の意味
mải mê, đắm chìm (vào việc gì) / dốc hết mình vào; tận tụy với / chuyên tâm vào
タガログ語の意味
magpakasubsob (sa isang bagay) / ibuhos ang sarili sa / matutok nang husto sa
このボタンはなに?

He often becomes absorbed in music.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常沉浸在音乐中。

中国語(繁体字)の翻訳

他經常沉浸在音樂中。

韓国語訳

그는 음악에 자신을 바치는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Anh ấy thường dốc mình cho âm nhạc.

タガログ語訳

Madalas niyang iniaalay ang kanyang sarili sa musika.

このボタンはなに?
意味(1)

(figuratively) to be absorbed in

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(figuratively) to be absorbed in

正解を見る

みをやつす

彼は音楽にみをやつすことが多い。

正解を見る

He often becomes absorbed in music.

He often becomes absorbed in music.

正解を見る

彼は音楽にみをやつすことが多い。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★