和英辞書

かかえて

漢字

抱えて

動詞

連用形 活用形

conjunctive form of かかえる (kakaeru) [ichidan]

日本語の意味

conjunctive form of かかえる (kakaeru) [ichidan]

やさしい日本語の意味

てでしっかりと持つようにして、自分のものとして持っているようす

中国語（簡体字）の意味

抱着；夹在腋下 / 承担；背负（问题、负担、债务等） / 雇用；聘用

中国語（繁体字）の意味

用手臂抱著；夾在腋下 / 承擔；背負（問題、債務、煩惱等） / 僱用；留用（員工）

韓国語の意味

끼어 안다 / 문제·부채 등을 떠맡다 / 사람을 고용하다

ベトナム語の意味

ôm, kẹp/cắp trong tay / gánh chịu, vướng (vấn đề, nợ, lo âu) / thuê, giữ nhân viên

彼は大きな問題をかかえて、悩んでいます。

He is troubled, grappling with a big problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在为一个重大问题而苦恼。

中国語（繁体字）の翻訳

他正為一個大問題而苦惱。

韓国語訳

그는 큰 문제를 안고 고민하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lo lắng vì một vấn đề lớn.

意味（1）

conjunctive form of かかえる (kakaeru) [ichidan]

kakaete （ romanization ）