フォーモ

ひらがな

ふぉおも

名詞

FOMO, fear of missing out

かなりやさしい日本語

じぶんだけだれかのあたらしいことをのがすかもとふあんになるきもち

日本語の意味

何かを見逃したり、参加できなかったりすることへの不安や恐怖を指す俗語的表現。英語の “FOMO (fear of missing out)” を音写した若者言葉。

このボタンはなに？

彼女はSNSで友達が楽しんでいる様子を見るたびにフォーモを感じる。

She feels FOMO (fear of missing out) every time she sees her friends having fun on social media.

中国語（簡体字）の翻訳

每当她在社交媒体上看到朋友们玩得很开心时，就会感到“害怕错过”（FOMO）。

中国語（繁体字）の翻訳

她每次在社群媒體上看到朋友玩得很開心的樣子，就會感到錯失恐懼（FOMO）。

韓国語訳

그녀는 SNS에서 친구들이 즐거워하는 모습을 볼 때마다 포모를 느낀다.

インドネシア語訳

Setiap kali dia melihat teman-temannya bersenang-senang di media sosial, dia merasa FOMO.

ベトナム語訳

Cô ấy cảm thấy FOMO mỗi khi thấy bạn bè đang vui vẻ trên mạng xã hội.

タガログ語訳

Nakakaramdam siya ng FOMO tuwing nakikita niya sa social media na nag-eenjoy ang kanyang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

FOMO, fear of missing out

fōmo （ romanization ）