和英辞書

ハーフアップ

ひらがな

はーふあっぷ

名詞

half-up half-down hairstyle

日本語の意味

髪の一部をまとめて上げ、残りを下ろしたままにするヘアスタイル。日本語で「ハーフアップ」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

かみのしたのほうをおろして、うえのほうだけをむすんだかみがた

中国語（簡体字）の意味

半扎发型 / 半披半扎发型 / 半束半散发型

中国語（繁体字）の意味

半紮半放髮型 / 將上半部頭髮綁起、下半部披散的髮型 / 半束髮型

韓国語の意味

반묶음 머리 / 윗머리만 묶고 아랫머리는 푼 헤어스타일

インドネシア語

gaya rambut setengah diikat / tatanan rambut bagian atas diikat, bawah terurai / model rambut half-up half-down

ベトナム語の意味

kiểu tóc buộc nửa đầu / tóc nửa buộc nửa xõa / kiểu tóc buộc phần trên, phần dưới thả

タガログ語の意味

estilo ng buhok na kalahati nakatali at kalahati nakalugay / bahagyang itinaas na ayos-buhok

今日はハーフアップの髪型にしました。

I did my hair in a half-up half-down style today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天扎了个半扎发型。

中国語（繁体字）の翻訳

今天把頭髮綁成半束髮型。

韓国語訳

오늘은 하프업 스타일로 했어요.

インドネシア語訳

Hari ini aku menata rambutku dengan gaya half-up.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi để kiểu tóc buộc nửa.

タガログ語訳

Ngayon ay naka-half up ang buhok ko.

意味（1）

half-up half-down hairstyle

hāfu-appu （ romanization ）