和英辞書

抵当

ひらがな

ていとう

名詞

mortgage; security; pledge

日本語の意味

抵当（ていとう）：債務の担保として提供される不動産や財産、またはその担保権のこと。債務不履行の場合に、債権者が優先的に弁済を受けるための権利。

やさしい日本語の意味

おかねをかりるときに、かえせないばあいにとられてしまう家や土地などのこと

中国語（簡体字）の意味

抵押 / 抵押权 / 担保品

中国語（繁体字）の意味

抵押 / 質押 / 擔保品

韓国語の意味

저당 / 담보 / 담보물

ベトナム語の意味

thế chấp / vật cầm cố / tài sản bảo đảm

タガログ語の意味

hipoteka (sangla sa ari-arian) / kolateral o panagot sa utang / prenda o sangla

私たちは新しい家を買うために抵当を組むことにしました。

We decided to take out a mortgage to buy a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们决定为了买新房而办理抵押贷款。

中国語（繁体字）の翻訳

我們決定為了買新房而辦理抵押貸款。

韓国語訳

우리는 새 집을 사기 위해 저당을 설정하기로 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi quyết định vay thế chấp để mua một ngôi nhà mới.

タガログ語訳

Nagpasya kaming kumuha ng mortgage upang makabili ng bagong bahay.

意味（1）

mortgage; security; pledge

抵 (てい)当 （ canonical ）

teitō （ romanization ）

抵當 （ kyūjitai ）

とう （ hiragana ）