和英辞書

あなば

漢字

穴場

名詞

excellent but unknown place

日本語の意味

穴場

やさしい日本語の意味

あまり人にしられていないが、とてもよいばしょのこと

中国語（簡体字）の意味

鲜为人知的好去处 / 隐秘的宝地 / 冷门但很棒的地方

中国語（繁体字）の意味

鮮為人知的好去處 / 祕境 / 私房景點

韓国語の意味

숨은 명소 / 아는 사람만 아는 좋은 장소 / 잘 알려지지 않은 최고의 장소

ベトナム語の意味

điểm đến ít người biết nhưng rất hay / chỗ tuyệt vời còn là bí mật / địa điểm ẩn giấu đáng khám phá

タガログ語の意味

tagong magandang lugar / sikretong pook na maganda / hindi kilalang ngunit magandang lugar

このレストランはまさにあなば、まだ多くの人にに知られていないけど、けど、料理は絶品だ。。

This restaurant is truly a hidden gem, not yet known to many people, but the food is superb.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅简直是个宝地，虽然还没有被很多人发现，但菜肴绝品。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳真是個秘境，還沒被很多人發現，但料理絕品。

韓国語訳

이 레스토랑은 정말 숨은 명소다. 아직 많은 사람들에게 알려지지 않았지만 요리는 일품이다.

ベトナム語訳

Nhà hàng này thực sự là một địa điểm ít người biết; tuy chưa được nhiều người biết tới nhưng món ăn ở đây tuyệt hảo.

タガログ語訳

Ang restawran na ito ay tunay na isang lihim na hiyas; hindi pa ito kilala ng marami, ngunit ang mga putahe ay napakasarap.

意味（1）

excellent but unknown place

anaba （ romanization ）

あなば （ hiragana historical ）