和英辞書

黙りなさい

ひらがな

だまりなさい

動詞

? of 黙る: please be quiet

日本語の意味

声を出さないでいること。また、その状態になること。 / 話すことや意見を述べることをやめること。 / 口を出したり口出しを控えたりすること。 / うるさい相手に対して静かにするよう命じる言い方。

やさしい日本語の意味

うるさくしている人にいうことばで しずかにしなさいといういみ

中国語（簡体字）の意味

请安静 / 闭嘴 / 别说话

中国語（繁体字）の意味

請安靜 / 閉嘴 / 不要說話

韓国語の意味

조용히 하세요 / 입 다무세요 / 말하지 마세요

ベトナム語の意味

Hãy im lặng. / Xin hãy yên lặng. / Đừng nói nữa.

タガログ語の意味

Tumahimik ka / Manahimik ka / Mangyaring tumahimik

うるさいから、、黙りなさい。。

You're noisy, so please be quiet.

中国語（簡体字）の翻訳

你太吵了，闭嘴。

中国語（繁体字）の翻訳

你太吵了，閉嘴。

韓国語訳

시끄러우니까, 조용히 해.

ベトナム語訳

Ồn quá, im đi.

タガログ語訳

Dahil maingay ka, tumahimik ka.

意味（1）

? of 黙る: please be quiet

黙 (だま)りなさい （ canonical ）

damarinasai （ romanization ）