和英辞書

内水

ひらがな

ないすい

名詞

inland waters

日本語の意味

国土の内部にある川・湖・沼・ため池などの水域。領海などの外水に対する語。 / 都市内の河川や下水など、外部からの水の流入に対して、区域の内部に存在する水。

やさしい日本語の意味

国の中にある川や湖の水で、海にまだ出ていない水のこと

中国語（簡体字）の意味

内陆水域（如河流、湖泊等） / 内水（国际法）指领海基线以内的水域

中国語（繁体字）の意味

內陸水域（如河川、湖泊） / 領海基線之內的水域

韓国語の意味

내륙에 위치한 수역 / 하천·호수 등 육지 내부의 물

インドネシア語

perairan pedalaman (danau, sungai, kanal di daratan) / perairan internal suatu negara di sisi dalam garis pangkal (menurut hukum laut)

ベトナム語の意味

nội thủy / vùng nước nội địa / thủy vực trong đất liền

タガログ語の意味

katubigang panloob / mga katubigang nasa loob ng lupain (ilog, lawa, sapa) / katubigang nasa loob ng teritoryo ng estado

私たちは週末に内水で釣りを楽しむつもりです。

We plan to enjoy fishing in the inland waters this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算周末在内水域钓鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算在週末到內陸水域釣魚。

韓国語訳

우리는 주말에 내륙 수역에서 낚시를 즐길 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana menikmati memancing di perairan pedalaman akhir pekan ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ đi câu cá ở vùng nước nội địa vào cuối tuần.

タガログ語訳

Balak naming mag-enjoy sa pangingisda sa mga panloob na tubig sa katapusan ng linggo.

意味（1）

inland waters

内 (ない)水 （ canonical ）

naisui （ romanization ）

すい （ hiragana ）