和英辞書

おべっか

名詞

flatter

日本語の意味

相手に気に入られようとして、わざと大げさにほめたり、機嫌を取ったりすること。へつらい。 / 人の機嫌を取るためのこびへつらった言動。

やさしい日本語の意味

人に気にいられようとして、ほめすぎたりよいことばかり言うこと

中国語（簡体字）の意味

奉承 / 阿谀逢迎 / 谄媚

中国語（繁体字）の意味

奉承 / 拍馬屁 / 諂諛

韓国語の意味

아첨 / 아부 / 알랑거림

ベトナム語の意味

lời nịnh bợ / sự xu nịnh, bợ đỡ / tâng bốc để lấy lòng

タガログ語の意味

pambobola / pagsisipsip / tamis-dila

彼は上司におべっかを使って昇進した。

He flattered his boss and got promoted.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过对上司阿谀奉承而升职。

中国語（繁体字）の翻訳

他對上司拍馬屁而升職了。

ベトナム語訳

Anh ta nịnh nọt cấp trên để được thăng chức.

意味（1）

flatter

obekka （ romanization ）