和英辞書

勾留

ひらがな

こうりゅう

名詞

detentions

日本語の意味

刑事事件の被疑者・被告人を逃亡や罪証隠滅を防ぐために、一定期間拘置所などに収容して身柄を拘束すること。 / 一般に、人を一定の場所にとどめおき、自由な行動を制限すること。

やさしい日本語の意味

つみをおかした人をゆうかいのうたがいで、しばらくのあいだとどめておくこと

中国語（簡体字）の意味

羁押 / 审前拘留 / 还押候审

中国語（繁体字）の意味

羈押 / 收押 / 司法拘禁

韓国語の意味

(법) 재판 전 피의자·피고인을 법원 영장으로 구금하는 조치 / (법) 미결구금

ベトナム語の意味

sự tạm giam / giam giữ chờ xét xử / việc giam giữ theo lệnh tòa

タガログ語の意味

detensyon / pagkakakulong pansamantala / pagpiit bago ang paglilitis

彼は勾留されている。

He is being detained.

中国語（簡体字）の翻訳

他被拘留着。

中国語（繁体字）の翻訳

他被羈押。

韓国語訳

그는 구금되어 있다.

ベトナム語訳

Anh ta đang bị tạm giam.

タガログ語訳

Nasa kustodiya siya.

意味（1）

detentions

勾 (こう)留 （ canonical ）

kōryū （ romanization ）

kouriu （ romanization ）

こうりう （ hiragana historical ）

りゅう （ hiragana ）