和英辞書

民泊

ひらがな

みんぱく

名詞

a private residence temporarily taking lodgers, similar to B&B

日本語の意味

個人が所有する住宅や空き家の一部または全部を旅行者などに有料で貸し出す宿泊形態。日本では住宅宿泊事業法などの規制のもとで行われることが多い。

やさしい日本語の意味

ふつうのいえのへやを りょこうのひとに かして とめること

中国語（簡体字）の意味

私人住宅短期接待旅客的住宿 / 家庭式旅馆或民宿（类似B&B） / 共享住房的短租住宿

中国語（繁体字）の意味

私人住宅提供短期住宿的旅宿方式 / 類似民宿的居家型寄宿 / 個人住家暫時接待房客的住宿服務

韓国語の意味

개인 주택을 숙박 시설로 제공하는 것 / 가정집을 단기간 유상으로 빌려주는 숙박 형태 / B&B와 유사한 민간 숙소

インドネシア語

penginapan di rumah pribadi yang menerima tamu sementara / akomodasi rumahan mirip B&B/Airbnb / rumah warga yang disewakan untuk menginap

ベトナム語の意味

dịch vụ lưu trú tại nhà dân (tương tự B&B) / nhà dân cho khách thuê ngắn hạn / hình thức homestay

タガログ語の意味

pribadong bahay na paupahan para sa panandaliang panuluyan / tuluyang katulad ng B&B sa bahay ng residente / panuluyan sa bahay ng lokal na residente

私たちは次の旅行で民泊を利用する予定です。

We plan to use a private lodging for our next trip.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算在下次旅行时住民宿。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算在下次旅行時入住民宿。

韓国語訳

저희는 다음 여행에 민박을 이용할 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana menggunakan homestay untuk perjalanan kami berikutnya.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ thuê homestay cho chuyến đi tới.

タガログ語訳

Balak naming gumamit ng isang Airbnb sa aming susunod na biyahe.

意味（1）

a private residence temporarily taking lodgers, similar to B&B

民 (みん)泊 （ canonical ）

minpaku （ romanization ）

ぱく （ hiragana ）