和英辞書

満塁

ひらがな

まんるい

名詞

(baseball) bases loaded

日本語の意味

野球で、すべての塁に走者がいる状態を指す用語。 / 転じて、ある枠や席などがすべて埋まっている状態。

やさしい日本語の意味

やきゅうでるいに一人ずつ三人いて、もう一人でんせんするとてんが入るじょうたい

中国語（簡体字）の意味

（棒球）满垒 / 一、二、三垒均有跑者的局面

中国語（繁体字）の意味

滿壘 / 三個壘包都有跑者

韓国語の意味

야구에서 1루, 2루, 3루가 모두 주자로 채워진 상황 / 주자 만루 상태

インドネシア語

semua base terisi / base-base penuh (bisbol) / ketiga base terisi

ベトナム語の意味

tình huống (bóng chày) ba gôn đều có người / có người chạy ở cả gôn 1, 2, 3

タガログ語の意味

puno ang mga base / lahat ng base ay okupado / may runner sa lahat ng tatlong base

満塁のチャンスを逃がさないでください。

Please don't miss the chance when the bases are loaded.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要错过满垒的机会。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要錯過滿壘的機會。

韓国語訳

만루의 기회를 놓치지 마세요.

インドネシア語訳

Jangan lewatkan kesempatan saat bases penuh.

ベトナム語訳

Xin đừng bỏ lỡ cơ hội khi các căn cứ đều có người.

タガログ語訳

Huwag palampasin ang pagkakataong puno ang mga base.

意味（1）

(baseball) bases loaded

満 (まん)塁 （ canonical ）

manrui （ romanization ）

まんるい （ hiragana historical ）

るい （ hiragana ）