和英辞書

明槓

ひらがな

みんかん

名詞

(mahjong) melded kong

日本語の意味

麻雀における「明槓」は、他家の捨て牌をポンしている状態から、さらに同じ牌を加えて作る槓子のこと。オープンな状態で作られる槓であり、暗槓と対になる概念。

やさしい日本語の意味

じゃんたくにあいているぱいから、だしているかんのかたち

中国語（簡体字）の意味

公开的杠；非暗杠 / 由已有刻子加他人打出的同牌组成的杠

中国語（繁体字）の意味

麻將術語，公開的槓；與暗槓相對 / 由他人捨牌湊齊四張，或在已碰的刻子上補第四張而成的槓

韓国語の意味

마작에서 타인의 버림패를 받아 공개적으로 만드는 깡 / 노출된 깡으로, 암깡의 반대

ベトナム語の意味

Kong/kan mở: bộ 4 quân giống nhau được lập bằng cách ăn phế từ người khác (trong mạt chược). / Bộ bốn công khai (kong) lấy từ phế đối thủ.

タガログ語の意味

bukas na kong sa mahjong (apat na magkakaparehong piyesa na ibinunyag) / kong na nabuo sa pag-angkin ng itinapong piyesa o pagdagdag sa bukás na pung

彼は麻雀で明槓を作った。

He made a melded kong in mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在打麻将时做了一个明杠。

中国語（繁体字）の翻訳

他在打麻將時做了明槓。

韓国語訳

그는 마작에서 명깡을 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện một kong mở trong mạt chược.

タガログ語訳

Gumawa siya ng bukas na kong sa mahjong.

意味（1）

(mahjong) melded kong

明 (ミン)槓 （ canonical ）

minkan （ romanization ）

カン （ error-unknown-tag ）