和英辞書

こじつけ

名詞

strained reasoning

日本語の意味

こじつけ：あまり関係のない事柄を、無理に関連づけて説明したり、筋の通らない理由を当てはめたりすること。こじつけの理屈。こじつけの説明。

やさしい日本語の意味

むりに理由をつけて、ほんとうではないことをもっともらしくいうこと

中国語（簡体字）の意味

牵强附会 / 牵强的解释 / 硬凑的理由

中国語（繁体字）の意味

牽強附會 / 牽強的理由 / 硬湊的解釋

韓国語の意味

억지 해석 / 억지로 끼워 맞춘 설명 / 견강부회

ベトナム語の意味

lập luận khiên cưỡng / ngụy biện gượng ép / suy diễn gượng ép

彼の説明は明らかにこじつけだった。

His explanation was clearly a strained reasoning.

中国語（簡体字）の翻訳

他的解释显然是牵强附会。

中国語（繁体字）の翻訳

他的解釋顯然是牽強附會的。

韓国語訳

그의 설명은 분명히 억지였다.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy rõ ràng là ngụy biện.

意味（1）

strained reasoning

kojitsuke （ romanization ）

kozituke （ romanization ）

こじつけ （ hiragana historical ）